diminution raglan ?

bonjour à vous.
bien embétée, c'est la première fois que je fais du raglan.
j'ai compris pour les diminutions à droite. mais problème sur la gauche . ils disent pour
- 1 maille à 2m du bord lorsqu'il reste 4 mailles sur l'aiguille trc.1 SS, 2 mendr.
- 2 mailles à 2 mailles du bord, lorsqu'il reste 5 mailles sur l'aig gauche tric1 SD, 2 mailles endroit.

Que veut dire " 1 SS" et "1 SD".
je vous remercie par avance pour vos réponses.

Ouille ... je suis désolée Jocelyne ... je ne peux t'aider, mais tu auras certainement plus de chance avec les tricoteuses confirmées !!!

un ss c'est un surjet simple et sd un surjet double. concrétement tu as 4 mailles sur l'aiguille gauche, tu glisse une maille sur l'aiguille sans la tricoter et tu tricote la prochaine et tu passe la maille glissée sur la maille que tu vient de tricoter, ensuite tu fait tes 2 dernières mailles endroit. En surjet double, tu glisse 1 maille et tu tricote les deux suivantes ensembles et ensuite tu passe ta maille glissée. Je suis peut-être pas très clair, je te donne un lien qui explique bien et en photo :http://www.tricotin.com/fiche20.htm

Merci à Zabou,
les explications sont très clair je n'aurai pas fait mieux et le lien est un très bon site.
Bonne chance Jocelyne,dis nous si tu t'en sors.

très bonne explication
j'aurais dit la même chose
bon courage pour la suite Jocelyne

Tout à fait...
Très bonne explication de Zabou

Alors Jocelyne, ça marche
Dis-nous...