PASSION TRICOT


FORUM SUR LE TRICOT
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 demande de traduction tricot

Aller en bas 
AuteurMessage
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: demande de traduction tricot   Mar 19 Jan 2010, 22:30

bonjour
est ce que quelqu'un pourrais me traduire ce modèle d'écureuil au tricot :


merci
Revenir en haut Aller en bas
oceanelys

avatar

Nombre de messages : 671
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mar 19 Jan 2010, 23:04

olalala qu'il est beau !

Je ne peux pas t'aider pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
http://creationsoceanelys.over-blog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mer 20 Jan 2010, 10:11

Il est superbe.
Je ne pourrais pas t'aider non plus.
Revenir en haut Aller en bas
severine

avatar

Nombre de messages : 2276
Age : 45
Localisation : Baraize
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mer 20 Jan 2010, 11:20

désolée moi non plus
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mer 20 Jan 2010, 11:23

moi non plus
Revenir en haut Aller en bas
Lucy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1144
Age : 72
Localisation : Haute Normandie - région havraise
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 21 Jan 2010, 00:46

Il est adorable ton écureuil mais hélas je ne traduis pas non plus.

~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
http://chezlucy.blogspot.com/
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 21 Jan 2010, 15:02

bon j'ai une personne sur un autre fofo qui va essayer de le traduire, merci pour vos réponses, si ca vous interesse je ferai suivre.
bisous
Revenir en haut Aller en bas
Lucy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1144
Age : 72
Localisation : Haute Normandie - région havraise
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 21 Jan 2010, 20:48

et oui le problème c'est que nous ne connaissons pas de traductrice sur ce forum. Merci pour ta proposition valpaga

~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
http://chezlucy.blogspot.com/
venusia
Admin
avatar

Nombre de messages : 2155
Age : 43
Localisation : Lingolsheim Alsace
Date d'inscription : 19/03/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 21 Jan 2010, 21:46

c'est vrai que j'ai du mal à traduire le tricot. Le crochet ça va mais le tricot...

~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://venusiaetsonpetitmonde.blog4ever.com/blog/index-115234.ht
Invité
Invité



MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Ven 22 Jan 2010, 14:11

il est magnifique !!!!
si tu réussis à avoir la traduction, je serais intéréssée
autrement je connais une traductrice de tricot et crochet
Revenir en haut Aller en bas
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Lun 25 Jan 2010, 21:08

voila je l'ai si l'une d'entre vous le veut envoyer moi votre mail en mp
bisous
Revenir en haut Aller en bas
Lucy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1144
Age : 72
Localisation : Haute Normandie - région havraise
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Lun 25 Jan 2010, 23:46

Merci valpage.
Dis moi ton amie ne voudrait pas venir ici comme traductrice tricot ?
Je le veux bien ce gentil écureuil. Mon mail est dans mon profil.
Merci a toi de nous le proposer

~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
http://chezlucy.blogspot.com/
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mar 26 Jan 2010, 19:01

Lucy c'est dans la boite
Revenir en haut Aller en bas
Lucy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1144
Age : 72
Localisation : Haute Normandie - région havraise
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mar 26 Jan 2010, 19:38

Le petit écureuil est bien arrivé, il a fait bon voyage.
Merci Valpaga

~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
http://chezlucy.blogspot.com/
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Mar 26 Jan 2010, 19:57

de rien
Revenir en haut Aller en bas
valpaga

avatar

Nombre de messages : 57
Age : 44
Localisation : indre 36 - centre france
Date d'inscription : 10/01/2010

MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 28 Jan 2010, 00:49

françoise c'est parti !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   Jeu 28 Jan 2010, 09:54

merci j ai bien reçu
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: demande de traduction tricot   

Revenir en haut Aller en bas
 
demande de traduction tricot
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» HELP ! DEMANDE DE TRADUCTION !!
» demande de traduction pour commande ddm
» traduction de diagramme, notice de tricot en anglais
» demande de mensurations.
» demande d'aide traduction tchèque vers français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PASSION TRICOT :: LE TRICOT :: Tricothèque :: Vos demandes-
Sauter vers: